Playlist log # 08/2007

Balla
“O fim da luta”

[en] Balla are one of the most promising Portuguese bands of the moment. Responsible for this project is Armando Teixeira from the Portuguese hip-hop band Da Weasel, who with Balla is trying out a more pop sound.

[pt] Os portugueses Balla são uma das promissoras bandas nacionais. Um dos principais responsáveis deste projecto é Armando Teixeira dos Da Weasel, que com os Balla experimenta uma sonoridade mais pop.

Eels
“Lost stop this town”

[en] I have been following the career of this American band since its first album. Even though I consider Beautiful freak as being their best work, you still can find very good songs, like this “Lost stop this town”, on the other albums.

[pt] Tenho acompanhado a carreira desta banda americana desde o lançamento do seu primeiro álbum. Apesar de considerar esse Beautiful freak como sendo o melhor dos seus álbuns, não deixamos de encontrar temas muito bons, como este “Lost stop this town”, nos restantes trabalhos.

Le Tigre
“Deceptacon”

[en] This video just goes to show that the more simple things sometimes are more fun. I guess lots of people were trying out this choreography, after they watched the video.

[pt] Este vídeo só demonstra que, às vezes, as coisas mais simples são as mais divertidas. Penso que muita gente deve ter experimentado esta coreografia, depois de ter visto o vídeo.

OK Go
“Here it goes again”

[en] OK Go…here is another fun video with an amusing choreography. OK Go is an interesting American rock band.

[pt] OK Go… aqui está outro vídeo divertido com uma coreografia engraçada. OK Go é uma banda rock americana interessante.

The White Stripes
“My Doorbell”

[en] The White Stripes are one of the most interesting rock bands that have surfaced out of the United States, in this last decade. And they are getting better and better with each new album.

[pt] Os The White Stripes são uma das bandas rock mais interessantes que tem surgido dos Estados Unidos, nesta última década. E estão a ficar cada vez melhores com cada novo álbum.

The Raconteurs
“Steady as she goes”

[en] I had already seen some videos from this American band The Raconteurs, but only now did I discover that one of their members is Jack White from The White Stripes. And what a funny coincidence, I posted this video right after The White Stripes.

[pt] Já tinha visto alguns vídeos destes americanos The Raconteurs, mas só agora é que descobri que um dos membros é Jack White dos The White Stripes. E que coincidência engraçada, fui logo colocar este vídeo a seguir aos The White Stripes.

Sigur Rós
“Hoppipolla”

[en] This is one of the many lovely songs from the Icelandic band Sigur Rós. A great melodic sound, that comes to us from the very northern cold.

[pt] Esta é uma das muitas bonitas canções dos islandeses Sigur Rós. Um agradável som melódico, que nos chega do frio do norte.

No comments: